[営業]NBSカップリング/[Sales]NBS coupling

ホームページ開設が新規取引につながりました。

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

私たちの会社では、1年ほど前に、ホームページを開設いたしました。

ホームページの開設には、私の姉(経理:角 加納子)が主として取り組み、姉の知人であるシステムエンジニアさんのお力を借りて行われました。

先月9月に、初めて、ホームページを通じてのご注文をいただきました。

ホームページにも掲載させていただいております、NBSカップリング(今回は、NBS180G 2セット)をご注文いただき、10月初旬に無事、納品させていただきました。

私たちの会社では、元々お取引いただいているお客様から図面を預かり、品物を製作する仕事がほとんどです。

この度、ホームページの開設が、全く新規のお客様からのお取引に繋がり、大変嬉しく思います。

これからも、お客様に喜んでいただけるお仕事が出来るよう、努力いたします。

Website creating led to new business development.

My name is Tomoyuki Fukushima , and I am  Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

Our company created a website almost one year ago.

My elder sister (accounting section: Kanako Kado) worked on website creating mainly with her acquaintance who is system engineering.

Last September, we received an initial order through our website.

The order was NBS coupling (NBS180G 2sets) which inserted in our website.

We finished to deliver the products without incident at the beginning of this October.

At present, almost of our business is “processing metal parts” according to customer’s drawings.

In this time, it was very glad for us to receive an initial order through our website.

We will try to be able to contribute to customers.

Thank you.