[ちょっと一息]ご近所の溶接業者さんからの加工依頼/[Take a break]processing request from neighboring welding company

私たちの会社のすぐご近所に、溶接業者さんがいます。

これまで、こちらから、溶接の仕事をお願いする事がほとんででした。

・工作機械メーカー向け部品において、複数のSS材の溶接

・製鉄所向けカップリング製品へのステンレス肉盛り

・丸棒材料を旋盤加工した際の、材料のへこみの肉盛り修正

・加工の際の削りすぎ、打痕キズの修正

など、こちらから溶接のお仕事をお願いする事がほとんどでした。

数年前から社長さんの息子さんが入社され、専務としてお仕事されています。

立場的には、私と同じような感じです。

息子さんが、取引先から

・溶接肉盛りの試験片のお仕事

・私たちの会社で加工した品物に溶接を追加するようなお仕事

など、お仕事の幅を広げ、こちらにもお仕事を出してくださるようになっています。

「金属加工だけの仕事」

「溶接だけの仕事」

と範囲を絞らず、

・距離が近く連携が容易なこと

・お互いが出来る事を補完し合あえること

を活かしていきたいと思います。

近所の溶接業者さんの姿勢を見習っていきたいと思います。

There is a welding company immediately in the neighborhood.

So far, we were asking welding works from our side in most cases like below.

• Welding of several SS materials in parts for machine tool makers
• Stainless steel overlay on the coupling product for steel work makers
• Overlaying dents in the material when lathe processing of bar material
• Correction of over-cutting and dent scratches during processing

From a few years ago, the president’s son joined the company and he is working as a managing director.

From a standpoint, it feels like me.

He receives work requests from his business partners.

• work of test piece of weld overlay
• work to add welds to an item after our processing

Expanding the range of work, he gives processing jobs to us.

“Work only for metal processing”

“Work only for welding”

Without narrowing down the range of work like above, we would like to utilize the below.

“It is easy to cooperate because that the distance is close.”

“It is able to complement each other’s ability.”

I would like to emulate his posture.