阪神大震災から27年経ちました。
福島精機株式会社 専務 福島知之です。
昨日1月17日で、阪神大震災から27年が経ちました。
私たちの会社にも、当時からお仕事されている方が複数名居られ、
「工場自体は無事だったが、設備が45度ほどまわっていた」
と当時の様子を振り返っておられました。
昨日の朝礼にて、お亡くなりになられた方々に黙祷をさせて頂きました。
働く場所があり、させて頂くお仕事がある事に感謝し、今日の仕事に向かいたいと思います。
I would like to comment about 27 years since the Great Hanshin Earthquake.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
Yesterday, on January 17th, 27 years have passed since the Great Hanshin Earthquake.
In our company, there are several people who have been working since that time.
While they were looking back on the situation at that time, they said,
“The factory itself was safe, but the equipment was turning around 45 degrees.”
At the morning assembly yesterday, we observed a moment of silence for the victims.
We really appreciate that we have a working place and several orders from customers.
Thank you.