[現場]月末に向けての追い込み/[Production site]Drive-in for the end of the month

4月も月末が近づき、追い込みの時期がやってきました。

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

2022年4月も、残り4営業日となりました。

従業員の皆様、昨日の休日出勤ご苦労様でした。

主取引先の今月の最終納品日は、4月28日の午前中です。

お客様が必要としている品物を優先的に納品できるよう、工場長を中心に、仕事の優先順位を確認しながら、社員一丸となって、残り4日過ごしていきたいと思います。

今朝は、「ネスカフェ グスト ドルチェ スターバックス キャラメルマキアート味」を頂きながら、本ブログを書かせて頂きました。

The end of April is approaching and it is time to drive in.

My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

April in 2022 is another 4 business days.

Dear employees, thank you for your holiday’s work yesterday.

Last delivery date of this month to the main customer is morning of April 28th .

To give priority to the products that customers need, we should confirm the priority of work by centering on the factory manager.

We want to spend the remaining 4 days while all employees are united.

In this morning, I’m blogging with tasting “NESCAFE Dolce Gusto (STARBUCKS CARAMEL MACCHIATO)”.

Thank you.