8月も月末が近づき、最後の追い込みの時期がやってきました。
福島精機株式会社 専務 福島知之です。
2022年8月も、残り3営業日となりました。
従業員の皆様、先週も出荷に向けてご協力下さり、ありがとうございました。
事務員の方々も、生産に必要な図面や書類の準備にご尽力下さり、ありがとうございました。
8月31日の午前中が8月の納入期限となります。
9月上旬には、カップリング製品の出荷が控えています。
お客様が必要としている品物を優先的に納品できるよう、工場長を中心に、仕事の優先順位を確認しながら、社員一丸となって、残り3日過ごしていきたいと思います。
本日、朝の現場の様子を少しご紹介いたします。
工場長や若手従業員さんが、複雑な加工に挑戦しています。
Factory manager and young employee are challenging to complicated items.
5月に搬入された立形旋盤も活躍しています。
The vertical lathe that was introduced in May is also active.
5月に搬入された立形旋盤の周りの環境整備を少しずつ進めています。
We are gradually improving the environment around the vertical lathe that was introduced in May.
The end of August is approaching and it is time to drive in.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
August in 2022 is another 3 business days.
Dear employees, thank you for your efforts for shipping last week.
Clerks also prepared necessary drawings and documents for production in sit, so thank you so much.
Last delivery limit of this month to the main customer is morning of August 31st.
Shipment of coupling products is scheduled for early September.
To give priority to the products that customers need, we should confirm the priority of work by centering on the factory manager.
We want to spend the remaining 3 days while all employees are united.
I would like to introduce a little bit of the scene in the morning.
Thank you.