いよいよ12月の仕事が始まりました
福島精機株式会社 代表取締役社長 福島知之です。
今週月曜日から12月の仕事が始まりました。
11月もあっという間の一か月でした。
11月下旬の11月20日、21日は、昨年に続き、「あまがさき産業フェア2025」にて、ブースを出展させて頂きました。
前日にブースの設営に対応して下さった方々、ブースで来客対応して下さった方々、また、二日間の間、工場で現場業務にあたって下さった方々、従業員の皆さんそれぞれが役割を全うして下さり、無事終了する事ができました。ありがとうございました。
出展企業様とも、つながりを持たせて頂く事ができ、大変有意義な二日間だったように思います。
2025年も残りわずかになりました。
今年を良い形で締めくくり、来年に繋げていきたいと思います。
Finally, December start.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Representative Director and President in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
December work started this Monday.
November was a month that went by in a flash.
On November 20th and 21st, Amagasaki industrial fair 2025 was held.
Following on from last year, we had a booth at the event.
I appreciate those who helped set up the booth the day before, those who took care of the booth on the day, and also, the people who worked on site at the factory for two days.
Thank you very much.
We are able to connect with the exhibitors.
I think it was a very meaningful two days.
There are only a few days left until 2026.
We want to finish this year on a good note and carry it over into next year.
Thank you.
「あまがさき産業フェア2025」展示ブースの様子。
Exhibition booth view “Amagasaki industrial fair 2025”.
サイズ大き目の旋盤加工の様子（材質 S45C、φ500）。
外径のミゾ加工が大変でしたが、何とか対応できました。
The pictures show that lathe processing for a slightly larger size product (material:S45C, diameter 500mm).
Grooving the outer diameter was difficult, but we managed to do it.
