[設備投資]設備導入に向けての準備/[Capital investment]preparation for equipment introduction

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

昨日は、冷房設備を移設する工事を行ってもらいました。

今週末に設備導入予定の場所の壁に設置している冷房設備を別の壁に移すためです。

いつも工場の電気関連の作業を依頼している電気業者さんが来られました。

朝早くに来られて、あっという間に作業を終えて、お帰りになられました。

こちらの要望通りに移設作業を行って下さいました。

やはり仕事は、「段取り八分」が大事だと感じました。

私たちの通常の加工業務においても、段取り良くスムーズに仕事を回せるようにしていきたいと思います。

I would like to comment about preparation for equipment introduction.

My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

Yesterday, we asked the construction to relocate the cooling equipment.

This is to move the installed cooling equipment to another wall.

The reason of this move is the new equipment (vertical lathe) will be introduced to the place in this weekend.

Yesterday, an electrician who always asks for electrical work in our factory came to our factory in the early morning.

They came early morning and they finished the relocation work in no time.

The relocation work was done as our requirement.

I did recognize again “80% of work is the preparation”.

In our daily processing work, we would like to be able to work smoothly and in a well-planned.

Thank you.