[ちょっと一息]昨日の感想/[Take a break]impressions of yesterday

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

私たちの会社は、10月決算のため、昨日の業務が、第67期の最終日となりました。

決算に必要な在庫金額を算出するため、従業員の皆さんには、在庫整理をご協力頂き、ありがとうございました。

現場もすっきりときれいに整理でき、11月からの第68期も良いスタートが切れそうです。

今朝も、最近ハマっているネスカフェ グスト ドルチェ ローストブレンド味を頂きながら、本ブログを書かせて頂きました。

I would like to comment impressions of yesterday as taking a break.

My name is Tomoyuki Fukushima , and I am  Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

In our company, closing month is on October.

And, this year is 67th anniversary of founding.

Therefore, yesterday was last day of 67th term for us.

To calculate a stock value of 67th term for settlement, we conducted the inventory control yesterday.

Dear employees, thank you for your cooperation for the inventory control.

The processing site of our company was neatly organized by their efforts.

We will be able to have a good start on November for next 68th term.

In this morning, I’m blogging with tasting NESCAFE Dolce Gusto (Roast blend) which I’m addicted to these days.

Thank you.