[気づき]忙しい時ほど安全運転の再認識/[Recognition]recognizing safe driving the busier we are

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

つい先日、夕方、客先への納品の帰りの事でした。

帰り道の後半、いつものように、大きな通りから住宅街に入り、工場に戻るルートを走っていました。

住宅街で、私のトラックの前方左の方を、一人のおばぁちゃんが、私のトラックが進む方向と同じ向きへ歩かれていました。

私は、おばぁちゃんはそのまま真直ぐに歩いて行かれるだろうと思っていました。

おばぁちゃんの横をサーっと通ってしまおうと思っていました。

しかしながら、おばぁちゃんは、私のトラックには気づかれていない様子で、急に90°方向を変えて、道を渡られました。

私は、かなりヒヤッとしました。

もし、前方をしっかり見ていなかったら、おばぁちゃんをひいていたかもしれない、と思いました。

仕事が忙しくなると、つい焦って運転してしまいがちです。

「1.安全」

「2.品質・納期」

「3.生産性」

この順番は決して間違えないようにしようと再認識した出来事でした。

I would like to comment about thing that I had a feeling while driving.

My name is Tomoyuki Fukushima , and I am  Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

Just the other day evening, it was the return of delivery to the customer.

Second half of the way to our company, I was running the route back to our company.

As always, I entered the residential area from the big street.

Then, in a residential area, to the left in front of my truck, one grandma was walking in the same direction as my truck as heading.

I thought the grandma would just walk straight.

And also, I was thinking of passing by the grandma.

However, the grandma seemed that she did not recognize my truck.

Suddenly, she turned 90 degree and crossed the road.

I was so scared.

If I did not look ahead, I thought that I was running the grandma.

When we get busy with work, we tend to drive in a hurry.

“1. Safety”

“2. Quality and On-time delivery”

“3. Productivity”

In this time, through the driving with scaring, I recognized the priority of No.1, 2, 3 above.

Thank you.