[現場]月末の追い込み/[Production site]Drive-in at the end of the month

11月も月末が近づき、追い込みの時期がやってきました。

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

11月もあと3営業日となりました。

月末が近づくと、研磨外注業者さんにお願いした品物が多く上がってくる傾向にあります。

私たちの会社でも、完成した品物の検査や梱包で慌ただしくなります。

検査した記録を、お客様へ提出する書類に記入する作業も、手分けして行っています。

コロナショックで受注が激減していた頃と比較すると、忙しくなってきました。

お仕事を頂ける事に感謝し、品質・納期・コストの面でお客様に喜んで頂けるよう努めて参ります。

今朝は、「ドトール コクと深みの香ばしブレンド」を頂きながら、本ブログを書かせて頂きました。

The end of November is approaching and it is time to drive in.

My name is Tomoyuki Fukushima , and I am  Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

November is another 3 business days.

As the end of the month approaches, there is a tendency that polishing outsourcers complete many items which we have requested.

In our company, inspection and packing of finished products can be a hassle.

The work of filling out the inspection records to the documents to be submitted to the customer is also done separately.

Compared to when orders were declining sharply by corona pandemic, we are getting busy.

Thanks to customers’ order and we will do our best to make our customers satisfied in terms of quality, delivery time and cost.

In this morning, I’m blogging with tasting “DOUTOR rich and deep scent blend”.

Thank you.