[ちょっと一息]防火対策(修繕実施)/[Take a break]fire prevention measures (repair implementation)

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

12月上旬に消防署の方が来られ、防火対策の具体的な方向性が決まりました。

一昨日、いつも工場の修繕を依頼している工務店さんが来られ、修繕作業の内容の最終確認を行いました。

・修繕作業を行う壁(波板や木材)の前に物を置かない事の確認

・物を運搬するルートの確認

を行い、次の日の朝早くに来られて、あっという間に作業を終えて、お帰りになられました。

こちらの要望通りに修繕作業を行って下さいました。

やはり仕事は、「段取り八分」が大事だと感じました。

私たちの通常の加工業務においても、段取り良くスムーズに仕事を回せるようにしていきたいと思います。

I would like to comment about fire prevention measures (repair implementation).

My name is Tomoyuki Fukushima , and I am  Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

Early December, neighboring fire department came to our company, the specific direction of fire prevention measures has been decided.

The day before yesterday, I had a meeting with the construction company who we always ask for factory repairs.

  • Confirmation that we should not put anything in front of the wall (corrugated board and wood) where the repair work is done
  • Confirmation of the route to carry things

Then, he came early the next morning and he finished the repair work in no time.

The repair work was done as our requirement.

I did recognize again “80% of work is the preparation”.

In our daily processing work, we would like to be able to work smoothly and in a well-planned.

Thank you.