ちょっと一息、年末年始に向けてコメントさせて頂きます。
福島精機株式会社 専務 福島知之です。
明日、12月27日（月）が、今月の最終の納品日となりました。
12月27日までの納期の品物は、大方納品を終えており、明日で全て納品完了予定です。
私たちの会社は、12月28日の午前中まで加工のお仕事をする予定です。
年内のうちに、1月納期の仕事を出来るだけ進めておきたいと思います。
来年1月も、大型のカップリング（軸継手）のお仕事や、工作機械の特急品のお仕事を数多く頂いております。
初めて挑戦するような品物もあり、無事に完成させられるよう、納期から逆算して取り組んでいきたいと思います。
今朝は、モンカフェ プレミアブレンド味を頂きながら、本ブログを書かせて頂きました。
I would like to comment towards the year-end and New Year holidays.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
Tomorrow, December 27th (Monday) is the last delivery day in this month.
Most of the items which should be delivered by December 27th have been delivered already.
And, all deliveries will be completed tomorrow.
Processing work will be done until the morning of December 28th in this year in our company.
By the end of this year, we want to advance the work due in January as much as possible.
We have several orders such as work for large size couplings (shaft fittings) and emergency work for machine tool in January in 2022.
There are several items that we will challenge for the first time.
Therefore, in order to complete safely, we need to start the work with calculating back from delivery date.
In this morning, I’m blogging with tasting “MONCAFE PREMIER blend”.
Thank you.