ちょっと一息、2021年の振り返りについてコメントさせて頂きます。
福島精機株式会社 専務 福島知之です。
このブログは、2021年10月15日から始めさせて頂きました。
色々な方に私たちの会社の事を知って頂きたいと思い、日本語と英語のバイリンガルで、毎日更新にチャレンジさせて頂いています。
私たちの会社の仕事内容は、端的に言うと「町工場での金属加工」です。
「毎日ブログに書くような事が思いつくのだろうか」という不安の中のスタートでした。
しかしながら、「専務」という現在させて頂いている役割において、私自身が日々感じる気づきや発見、一緒に働いている従業員さんや周りの方々への感謝の気持ちは数多くあり、それらを振り返る良い機会にもなっています。
つたない内容、つたない日本語、そしてさらにつたない英語ではありますが、明日2022年1月1日からも、本ブログにて情報発信させて頂きますので、どうぞよろしくお願いいたします。
今年1年間、本当にありがとうございました。
今朝は、モンカフェ キリマンジャロブレンド味を頂きながら、本ブログを書かせて頂きました。
I would like to comment about looking back on 2021.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
I started this blog from October 15th in 2021.
Hoping to make many people get to know our company, I challenge to update every day with bilingual in Japanese and English.
The contents of our company is, to put it simply, “metal processing at the town factory”.
It was a start in anxiety with “can I think of something like writing a blog every day?”
However, as my present role “Managing director”, there were so many awareness and discoveries that I feel every day.
And also, there were a lot of gratitude to employees and the people around me.
This blogging is also a good opportunity to look back on them.
My blog is crappy content, crappy Japanese, and even crappy English.
However, from tomorrow January 1st in 2022, I would like to send information on this blog.
Thank you so much for this year.
In this morning, I’m blogging with tasting “MONCAFE KILIMANJARO blend”.
Thank you.