[現場]難易度の高い仕事への挑戦/[Production site]challenge to a difficult task

難易度の高い仕事への挑戦についてコメントさせて頂きます。

福島精機株式会社 専務 福島知之です。

昨日、社長が写真のような品物の加工を行っていました。

工具メーカー様向けの仕事で、深孔加工の際に使用するガイドブッシュのお仕事です。

材質は、ベアリング鋼です。

端面に、これから、穴加工、切り欠き加工などを行う段取りをしておられました。

マシニングセンタ加工後には、

・熱処理

・研磨

・マシニングセンタ加工(仕上げ加工)

と続きます。

なんとか、2月末の納期に向けて、スケジュールを調整し、対応していきたいと思います。

I would like to comment about challenge to a difficult task.

My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.

Yesterday, the president in our company was processing items like the one in the photo.

It is a work for tool makers.

And, it is a work of the guide bush used when drilling deep holes.

The material is bearing steel.

From now on, he was setting up to perform drilling holes and notch processing etc. in the end face.

After machining center processing, there are several processes such as

– heat treatment

– polishing

– machining center processing (finishing)

and so on.

Towards the delivery date at the end of February, we would like to adjust the schedule and respond.

Thank you.