2024年が始まりました。
福島精機株式会社 専務 福島知之です。
明けましておめでとうございます。
元旦に発生した能登半島地震におきましては、このたびの災害に対し、心よりお見舞い申し上げます。
皆様の一日も早いご再建をお祈りいたします。
昨年2023年は、4月頃からの工作機械の需要の減少に伴い、弊社としても、業績の振るわない一年となりました。
しかしながら、９月頃からの製鉄所向けのカップリング（軸継手）の受注の増加、新規取引先からの受注のおかげで、なんとか、2023年を終える事ができました。
また、11月には、IT補助金を利用してのCAD/CAMソフト導入を行うことができました。
様々な物のコストアップにより、中小零細企業の経営は一層厳しくなっています。
しかしながら、従業員の皆さんや協力会社の皆さんと力を合わせ、お客様のお役に立てる仕事ができるよう努力し、なんとか2024年も乗り切りたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
2024 start.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
A happy new year!
Regarding the Noto Peninsula earthquake that occurred on New Year’s Day, we would like to express our deepest sympathies for this disaster.
We wish you all the best in your recovery as soon as possible.
About 2023, due to the decrease in demand for machine tools from April, it was a year of poor performance for our company as well.
However, thanks to increase in orders for couplings (shaft fittings) for steel plants and thanks to orders from new business partners, somehow, we were able to finish 2023.
And also, on November, we were able to install CAD/CAM software using IT subsides.
Due to rising costs of various products, the management of small and medium-sized enterprises is becoming more difficult.
However, we strive to do work that is helpful to our customers while we cooperate with our employees and subcontractors.
Thank you.
大型のカップリング製品（直径約500mm×高さ300mm）の加工を行っている様子（下の写真2枚）。
外径の側面にキーミゾ加工をするのに苦労しました。
The picture shows processing of large coupling products (diameter about 500mm and height about 300mm)(The two pictures are below).
It was difficult to make a key grooving on the side of the outer diameter.
大型のフランジ部品（直径約500mm×高さ200mm）の旋盤加工の写真（下の写真1枚）。
外径のミゾ加工に苦労いたしました。
The picture shows processing of large flange products (diameter about 500mm and height about 200mm)(The picture is below).
It was difficult to make a grooving on the side of the outer diameter.
