[現場]いよいよ9月がスタート/[Production site]Finally September start

福島精機株式会社 専務 福島知之です。
先週金曜日から9月の仕事が始まりました。
この数か月間は、工作機械の需要が減少傾向のため、主取引先である工作機械メーカーからの受注も減少傾向にあります。
しかしながら、昨年から取り組み始めた新規顧客の開拓も少しずつ、正式な取引につながっております。
先月末にも、新規取引先の監査を受けました。
ISO9001に準じた内容の監査でしたが、合格点を頂きました。
社内で運用している、工程管理、品質管理の仕組み、ならびに現場の整理整頓の取り組みに対しても高評価頂きました。
これからも、社内の改善活動をどんどん進め、より働きやすい作業環境を目指していきたいと思います。

新しい加工の取り組みとして、肉厚の薄いリング状の旋盤加工に取り組みました。
肉厚の薄いリング状の品物は、ひずみ大きく生じるため、汎用旋盤を持つ外注先に頼っておりましたが、治具を考案し、品物の固定を工夫することにより、社内加工にて対応できるようになりました。
これからも、ものづくりを支える、末端の零細製造企業として、新しい加工にどんどん挑戦していきたいと思います。

Finally, September start.
My name is Tomoyuki Fukushima, and I am Managing director in FUKUSHIMASEIKI CO., LTD.
Last Friday, the work for September has started.
These past few months, declining demand for machine tools, orders from machine tool manufacturers are also on the decline.
However, developing new customers, which we started working on last year, has led to a formal transaction little by little.
At the end of last month, we got an audit of a new business partner.
This audit was based on ISO9001, however, we received a passing score.
For process control and quality control system operated within the company, we received good reviews.
And also, we received high praise for our efforts to keep the production site tidy and tidy.
We will continue to advance our internal improvement activities and we aim to create a more comfortable working environment.

As a new processing initiative, we worked on lathe processing of a thin ring shape.
When processing a thin ring shape work, due to large amounts of distortion, we relied on a subcontractor with a general-purpose lathe.
However, in-house processing is now possible by devising jigs and devising ways to fix items.
We will continue to challenge new processing as a small-scale manufacturing company which support manufacturing.
Thank you.

肉厚の薄いリング状の品物(φ450×φ410×30、内径に巾11mmのOリングミゾ有り)の旋盤加工に関して、治具を考案し、品物の固定を工夫することにより、社内加工にて対応できるようになりました。
About lathe processing of a thin ring shape item (φ450×φ410×30, O-ring grooving of width 11mm on inner diameter), in-house processing is now possible by devising jigs and devising ways to fix items.
 

端面ツバの厚みが薄い品物(8mm程度)も芯押し台を利用することで、簡単確実に加工できます。
About products with a thin flange on the end face (about 8mm), it is possible to conduct easy and reliable processing by using a tailstock.

内径に厚みが薄い部分がある品物(1.6±0.025)の旋盤加工に関して、加工方法を工夫し、社内加工にて対応できるようになりました。
About lathe processing of an items with a thin part on the inner diameter (φ412×φ300×28, thin part thickness 1.6±0.025), in-house processing is now possible by improving processing methods.